Problem with gcc-toolchain modulefile

[Reza Housseini]

Hi Guixers

I crated a modulefile with the module command for the gcc-toolchain on a 
foreign system. Unfortunately the LD_LIBRARY_PATH of the gcc-toolchain 
package is interfering with the system (due to the wrong libstdc++.so I 
guess).
Has anyone come across this problem or knows any workaround for it?
Best,
Reza