I can successfully burn using brasero and the DVD is mounted on insertion. This sometimes does not work, which I blame on my DVD drive which is flaky also on other computers and operating systems.
I do not need to change my GNOME desktop configuration to use my real DVD drive (only if I want to emulate a drive with cdemu do I need vhba-module). Regards, Florian