Hi Mathias and the GNU Health development team, With the latest version of GNU Health released, the discussion around packaging it in Debian (and thus all derivatives such as Ubuntu) has started again. Please have a look at my latest message [0] to make sure I didn't inadvertently misrepresent anything, and provide feedback if you want to.
[0] https://lists.debian.org/debian-med/2015/02/msg00044.html Cheers! +Emilien