2009-01-21 17:52 UTC+0100 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
* harbour/common.mak
* harbour/source/rtl/Makefile
- harbour/source/rtl/hbi18n.c
+ harbour/source/rtl/hbi18n1.c
* renamed hbi18n.c to hbi18n1.c to avoid conflicts with hbi18n
program - non GNU make files needs unique file names
! fixed bug in internal function __I18N_HASHTABLE()
* harbour/common.mak
* harbour/source/rtl/Makefile
+ harbour/source/rtl/hbi18n2.prg
+ added new I18N functions to manage .pot files and generate .hbl ones.
public functions:
HB_I18N_loadPot( <cFile>, [<pI18N>] [, @<cErrorMsg>] ) -> <pI18N> | NIL
Reads .pot file and returns Harbour translation set or NIL when
error appears. In such case <cErrorMsg> is contains error message
string. If second parameter [<pI18N>] is given then translation
items read from .pot file are added to this set. Otherwise new
Harbour translation set is created.
HB_I18N_savePot( <cFile>, <pI18N> [, @<cErrorMsg>] ) -> <lSuccess>
Generates .pot file from Harbour translation set. Please note
that Harbour translation set does not contain additional
information which exists in original .pot files like source
code numbers or alternative plural forms.
internal functions for Harbour developers which will work on I18N
tools:
__I18N_potArrayLoad( <cFile> [, @<cErrorMsg>] ) -> <aTrans> | NIL
Reads .pot file and returns array with translation items or
NIL when error appears. In such case <cErrorMsg> is contains
error message string.
<aTrans> is an array with translation items containing additional
informations from .pot file which are not necessary in final
translation sets used at runtime. It's designed for I18N tools
written in Harbour to manage .pot files and/or create .hbl ones.
__I18N_potArraySave( <cFile>, <aTrans> [, @<cErrorMsg>] ) -> <lSuccess>
Generates .pot file from array with translations items.
__I18N_potArrayJoin( <aTrans>, <aTrans2> ) -> <aTrans>
Join two arrays with translation items. Items from <aTrans2>
are added to <aTrans>. If given translation item already exists
in <aTrans> (the same msgctxt and msgid) then source code references
are merged and translations from <aTrans2> are added only if
<aTrans> does not have it.
__I18N_potArrayToHash( <aTrans>, [<lEmpty>] [, <hI18N>] ) -> <hI18N>
Converts array with translation items to hash table in the format
used internally by Harbour translation sets. It's the same format
as used __I18N_hashTable() function. The conversion removes data
which is not necessary for runtime translations like source code
references or alternative source plural forms.
If second parameter <hI18N> is given then translation items form
<aTrans> are added to it. Otherwise new hash table with is created.
If <lEmpty> is .T. then also items with empty translation are added
but source strings are used instead of missing destination ones.
* harbour/include/hbextern.ch
+ added new I18N functions
* harbour/harbour-win-spec
* harbour/harbour-wce-spec
* harbour/harbour.spec
* harbour/mpkg_tgz.sh
* harbour/make_b32.mak
* harbour/make_vc.mak
* harbour/make_gcc.mak
* harbour/common.mak
* harbour/utils/Makefile
+ harbour/utils/hbi18n
+ harbour/utils/hbi18n/hbi18n.prg
+ harbour/utils/hbi18n/Makefile
+ added very simple application to manage .pot/.hbl files
Syntax: hbi18n -m | -g [-o<outfile>] [-e] [-q] <files1[.pot] ...>
-m merge given .pot files
-g generate .hbl file from given .pot files
-o<outfile> output file name
default is first .pot file name with
.po_ (merge) or .hbl extension
-e do not strip empty translation rules from .hbl files
-q quiet mode
TODO: extend it and add support for interactive mode which will
allow to edit translations.
best regards
Przemek
_______________________________________________
Harbour mailing list
Harbour@harbour-project.org
http://lists.harbour-project.org/mailman/listinfo/harbour
