On Sun, Jul 03 2016, låzaro wrote: > Thread name: "Re: [Gutl-l] root linux" > Mail number: 3 > Date: Sat, Jul 02, 2016 > In reply to: Hugo Florentino >> >> On Fri, 1 Jul 2016 12:46:11 -0400, låzaro wrote: >> > butea otro linux en caliente >> > monta el disco duro de este >> > chroot /punto/de/montate >> > passwd >> > >> > >> >> Así que "butea" no? jejeje >> >> 'tas acabando con Cervantes y Shakespeare a la vez ;) > > Del infinitivo "butear"
"La palabra butear no está registrada en el Diccionario. Las entradas que se muestran a continuación podrían estar relacionadas: batear1; batear2"[...][1] ¿Por qué no "iniciar" o "arrancar"? Ya existe, y es generalmente la traducción escogida. Servilio Footnotes: [1] http://dle.rae.es/srv/search?w=butear -- 'Somos todos peregrinos se hace camino al andar.' - No se vuelve atrás, Telmary y Kumar -- Este mensaje ha sido analizado por MailScanner en busca de virus y otros contenidos peligrosos, y se considera que est� limpio.
______________________________________________________________________ Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba. Gutl-l@jovenclub.cu https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
