Rolando el origen del problema no se encuentra en las operadoras
telefónicas, aunque son quienes cobran el importe de los mensajes, sino
en los fabricantes de móviles. Gran parte de los modelos de teléfono
móvil comercializados en los últimos meses por distintos fabricantes
están programados para funcionar con los símbolos del llamado alfabeto
GSM 3.38, que consta de 138 símbolos distintos y permite escribir
mensajes de hasta 160 caracteres.
Pero si se utiliza algún símbolo que no está en este alfabeto, el móvil
pasa automáticamente a funcionar con el sistema Unicode, que limita a 70
caracteres la longitud de cada mensaje. Por este motivo, si un usuario
apura los 160 caracteres que cree tener en un SMS, pero escribe en él
letras con acento u otros caracteres no incluidos en el alfabeto GSM
3.38, se le factura por mensajes de 70 caracteres. Y un único mensaje de
160 caracteres se le factura como tres mensajes (dos de 70 más uno de
20).
El problema no afecta a todas las letras con acento ni a todas las
diéresis. Así, se pueden escribir los símbolos é, è, ì, ò y ù (aunque no
sus mayúsculas correspondientes) sin que el móvil conmute al modo
Unicode. Pero el alfabeto GSM 3.38 no incluye otros caracteres más
habituales en español y catalán como á, à, í o ú.
Un problema similar se da con las diéresis. Con ä, ö y ü se puede llegar
a 160 caracteres, pero una ë y una ï hacen pasar al sistema Unicode.
En cuanto a la letra ñ, se puede escribir con alfabeto GSM 3.38 en
minúscula, pero salta a Unicode en mayúscula.
El motivo por el que se pueden escribir más caracteres con GSM 3.38 que
con Unicode es que con el primer sistema cada carácter ocupa 7 bits de
información, mientras que con el segundo ocupa 16. Dado que en un SMS
caben 1.120 bits, GSM 3.38 permite escribir 160 caracteres (1120
dividido por siete), mientras que Unicode permite escribir 70 (1.120
dividido por 16).
En los foros de internet, algunos de los usuarios afectados recomiendan
prescindir de los acentos y otros caracteres conflictivos en los SMS,
ante tal confusión, prefieren saltarse las normas de ortografía.
El 2016-03-15 15:07, Rolando Eliecer Bruzón Avila escribió:
Saludos, tengo un htc Desire D526h y cuando escribo una tilde me
acorta
los sms, tiene Android 4.4.2 kitkat. en la aplicación de mensajes no
viene
método de entrada
________________________________________________________________________
V Simposio Internacional de comunidad, entretenimiento y redes
sociales,
del 14 al 18 de marzo de 2016 en el Palacio de Convenciones de La
Habana.
http://www.informaticahabana.cu/es/eventos/show/100
______________________________________________________________________
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
--
MSc. Alexis Ojitos Díaz.
J'Grupo de Tecnología Educativa.
Dirección Municipal de Educación Los Arabos, Matanzas.
Tfno Trabajo: 379418
Tfno Móvil: 52444100
Tfno Casa: 379649
______________________________________________________________________
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
