Bueno habría que ver el comportamiento con distintos tipos de shell, yo
suelo usar bash para la sesión de trabajo y dash para los scripts, pero
por ejemplo en dash el comando echo puede dar dificultades con los
saltos de línea y a veces con los espacios, de modo que para estar 100%
seguro yo suelo usarlo así:
mivariable=`micomando miparametro`
echo "${mivariable}"
Personalmente nunca he colocado padding de espacios entre acentos
graves, aunque ahora que lo pienso no debería afectar los resultados,
pero prueba a quitarlos a ver si hace alguna diferencia.
______________________________________________________________________
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l