Otra opción sería buscar la línea si no sabes en cuál está y sustituir.
En un script.sh te quedaría más o menos así:

#!/bin/sh

#Esto te devuelve la línea donde está eso y luego
y=`cat /ruta/del/fichero/fichero |grep -n 'UTC=Yes' | cut -d ':' -f 1`

sed $y' s/UTC=Yes/UTC=No/g' /ruta/del/fichero/fichero

Salu2

----------
MSc. Carlos Pollán Estrada
          Esp. Ciencias de la Computación. Administrador de Red.
          Manzanillo. Cuba.
          URL: http://www.ahmzllo.granma.inf.cu/


>---- Original Message ----
>From: Juset Castaneda A <ju...@cmg.provari.cu>
>To: "Lista cubana de soporte técnico en Tecnologias Libres" 
><gutl-l@jovenclub.cu>
>Sent: Mie, Nov 27, 2013, 7:52 AM
>Subject: Re: [Gutl-l] ayuda con script
>
>El 2013/11/26 02:54 PM, Pedro V. Navarrete Alejo escribió:
>> Gracias a todos los que han dado respuesta, probare las opciones que
>> me han dado. La estructura del fichero que quiero modificar es una
>> linea dentro de un bloque de lineas, es el fichero /etc/default/rcS la
>> lnea UTC=Yes cambiarla por UTC=No. lpozo gracias por tus sugerencias,
>> el caso es que he probado todo esto en ficheros que he ido creando y
>> los he modificado a mi antojo, los del sistema ni tocarlos, esos si
>> que son vedados.
>> El 11/26/2013 08:38 AM, Matthias Apitz escribió:
>> El día Tuesday, November 26, 2013 a las 08:22:15AM -0500, Pedro V.
>> Navarrete Alejo escribió:
>
>
>A ver colega lo dices que lo que quieres es cambiar una Linea Por otra 
>eso se hace con sed
>
>sed 's/UTC=Yes/UTC=No/g' fichero > fichero.tmp
>
>O si te sabes la linea exacta has esto
>
>sed '5 s/UTC=Yes/UTC=No/g' fichero
>
>Espero que eso sea lo que andas buscando, con sed puedes hacer
>muchísimas cosas
>
>--
>Saludos, Juset
>Administrador del Sistema Informatico
>Unidad Empresarial de Base Provari Camaguey
>Telf: (53)(32) 261844
>
>GNU/Linux Debian Wheezy
>Linux user  # 383170
>"El tiempo no se gasta, se gasta la vida de quien lo pierde"
>
>--
>Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
>en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
>y se considera que est 
>limpio.______________________________________________________________________
>Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
>Gutl-l@jovenclub.cu
>https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l


-- 
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que est� limpio.

______________________________________________________________________
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Responder a