El vie, 11-10-2013 a las 08:55 -0500, Alex Vergara Gil escribió: > > On Wed, 09 Oct 2013 11:49:20 -0400, Alberto José García Fumero wrote: > > Me parece extraño que en el sitio de descargas de kiwix [1] aun > > aparezca para español solo la del 2012, cuando casi estamos terminando > > el año. > > > > [1] http://download.kiwix.org/zim/0.9/ > > > > Esto es producto de "gran trabajo" de la comunidad en español que ha hecho > de la wiki en español la peor de todas. No lo digo yo sino que es algo > reconocido por todo el mundo. Si quieres algo más actualizado descárgate la > versión en ingles o empiecen a contribuir con Wikipedia. Ah me olvidaba, es > que Cuba no puede contribuir, ya, es por esa cosa llamada "bloqueo", por eso > creamos EcuRed.
Me gustaría que me citaran mejor, al menos en esta lista. Si miran el texto que inicia este mensaje, verán que se me atribuye un comentario que es del colega y amigo Florentino. Debemos tener más cuidado al cortar y editar. Por otra parte, a veces se nos olvida que colaborar con la Wikipedia es algo que hace quien tiene tiempo libre para ello y además una conectividad decente. Amén de que tenga disposición de contribuir a una obra común. Esto último es una cuestión de conciencia, y muy personal. No puede ser obligatorio. Ahora bien, ¿voy a quejarme de que nadie haya hecho un trabajo gratis? Puedo lamentarlo, pero no pasar de ahí. El acceso de Cuba a Wikipedia no necesariamente significaría que automágicamente la Wikipedia en español se enriquezca de modo significativo. Aunque nos guste pensarlo así. Seríamos unos cuantos chícharos más en la olla. Y colaboraríamos en una medida parecida a aquella en que colaboran los demás países hispanoparlantes, pues tendríamos los mismos problemas de falta de tiempo libre y conectividad, etc., etc.. Que conste que eso no significa que no me gustaría colaborar, o no quiera tener acceso a Internet... ;-) Y si entiendo, no sé por qué razón, que la versión en español es la peor de todas (con perdón de Sor Juana Inés), pudiendo serlo cualquier otra, en cualquier otro idioma que al no conocerlo no puedo juzgar, dígase pakistaní, dígase Klingon, quizás sea conveniente tener en cuenta que mucha gente colabora con la versión en inglés porque no tiene una en su idioma o porque quiere practicar su inglés por razones profesionales (conozco gente que lo hace). Y a veces les es más fácil hacer un corta y pega de cosas tomadas de Internet, que lamentablemente son más frecuentes en inglés. Y tampoco tener más información significa que sea de calidad. También esa versión empezó antes que las otras, así que lleva ventaja. Otrosí: no es "Kiwi", sino "Kiwix"... Perdonen la descarga. -- M.Sc. Alberto García Fumero Usuario Linux 97 138, registrado 10/12/1998 Las autoridades sanitarias advierten: El uso prolongado de Windows puede provocar dependencia. -- Este mensaje ha sido analizado por MailScanner en busca de virus y otros contenidos peligrosos, y se considera que est� limpio.
______________________________________________________________________ Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba. Gutl-l@jovenclub.cu https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
