Hola lista se que mi hilo fue efímero pero acá les dejo como fue que lo hice y ya de paso les dejo my Script, primeramente debo decirles que sin el paquete faac no hubiera podido resolver pues el trae un paquete una dependencia que es el que maneja el los mp4 y lo segundo es que ese paquete esta en los repos del multimedia.

#!/bin/bash
echo -e " \033[1;31m#############################
# AUTOR: Juset Castaneda A       #
# WRITTEN BY: 21/06/2013         #
# VERSION:  1.0                  #
# NAME: iPhone2mp4               #
# LICENSE: GPL                   #
##################################
# Requisito:Instalar Mencoder y  #
#   faac de la rama Multimedia   #
#Uso: ./iPhone2mp4               #
###############################\033[0;0m"
#####################################################
#Su uso es sencillo solo copiar el script en la carpeta
#donde esten los ficheros a convertir y ejecutarlo
#o añadir en el bashrc como una función
#contacto:ju...@cmg.provari.cu
#####################################################

#QUITANDO ESPACIOS EN BLANCO DE LOS ARCHIVOS
read -p "Extension: " EXT
rename 'y/ /./' *.$EXT
rename 'y/ /./' *.srt
#CREANDO UN CICLO CON TODOS LOS FICHEROS
MENCODER=/usr/bin/mencoder
STRLIST=$(ls *.srt)
INPUT=$(ls *.$EXT)
OUTPUT=$INPUT

for srtfile in $STRLIST
do
for vfile in $INPUT
do

$MENCODER -v -noskip -mc 0 -vfm ffmpeg -vf scale=480:320,harddup -oac faac \ -faacopts br=128:mpeg=4:object=2:raw -ovc lavc -lavcopts vglobal=1:vcodec=mpeg4:vbitrate=700:autoaspect:aglobal=1 \
-of lavf -lavfopts format=ipod -o $OUTPUT[MP4].mp4 $INPUT
-sub "$STRLIST" -font "/usr/share/fonts/truetype/ttf-liberation/LiberationSans-Bold.ttf" \
-subpos 95 -subfont-text-scale 3 -subcp ISO-8859-1
done
done

#BORRANDO LOS FICHEROS
#rm $FILE
#QUITANDO LA EXPRECION DE TODOS LOS FICHEROS CREADOS
rename 's/.'$EXT'//' *.mp4

Si alguien puede mejorarlo me tira al pv

--
Saludos, Juset
Administrador del Sistema Informatico
Unidad Empresarial de Base Provari Camaguey
Telf: (53)(32) 262858

GNU/Linux Debian
Linux user  # 383170
"El tiempo no se gasta, se gasta la vida de quien lo pierde"


--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que est� limpio.

______________________________________________________________________
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Responder a