La traducción Aviso de Seguridad de Debian DSA-2272-1 bind9 -- denegación de servicio
Reportado: 05 Jul 2011 Paquetes afectados: bind9 Vulnerable: Yes Referencias en las bases de datos de seguridad: In Mitre's CVE dictionary: CVE-2011-2464. Más información: Se ha descubierto que BIND, un servidor DNS, no procesa correctamente algunas peticiones UPDATE. dando como resultado la falla del servidor y una denegación de servicio. Esta vulnerabilidad afecta las instalaciones de BIND aún cuando éstas no estén usando actualizaciones dinámicas de DNS. Para la versión vieja estable (lenny) éste problema se ha resuelto en la version 1:9.6.ESV.R4+dfsg-0+lenny3. Para la estable en la version 1:9.7.3.dfsg-1~squeeze3. Testing y unstable se repararán más tarde. Recomendamos que actualice sus paquetes de bind9. On 7/6/11, ulises gonzalez <uli...@mfp.gov.cu> wrote: > perdon por no traducir, pero ahora no tengo tiempo > > Tomado de > > http://www.debian.org/security/2011/dsa-2272 > > Debian Security Advisory > DSA-2272-1 bind9 -- denial of service > > Date Reported: > 05 Jul 2011 > Affected Packages: > bind9 > Vulnerable: > Yes > Security database references: > In Mitre's CVE dictionary: CVE-2011-2464. > More information: > > It was discovered that BIND, a DNS server, does not correctly process > certain UPDATE requests, resulting in a server crash and a denial of > service. > This vulnerability affects BIND installations even if they do not actually > use dynamic DNS updates. > > For the oldstable distribution (lenny), this problem has been fixed in > version 1:9.6.ESV.R4+dfsg-0+lenny3. > > For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in > version 1:9.7.3.dfsg-1~squeeze3. > > The testing distribution (wheezy) and the unstable distribution (sid) > will > be fixed later. > > We recommend that you upgrade your bind9 packages. > > -- > Salu2 > ________________________ > Ulinx > Administrador de redes > Ministerio de Finanzas y Precios > Linux user 366775 > "En un problema con n ecuaciones > siempre habrá al menos n+1 incógnitas." > > > ______________________________________________________________________ > Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba. > Gutl-l@jovenclub.cu > https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l > -- ---- Mauricio López Linux User: 373384 ______________________________________________________________________ Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba. Gutl-l@jovenclub.cu https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
