Bueno chama, lo primero que debes hacer es cargar esta URL en el navegador a ver si puedes descargalo, puede ser "si usas proxy" que te estén denegando esta extensión, esto es común.
http://mirrors.minbas.cu/ubuntu/dists/maverick-updates/universe/i18n/Translation-es.bz2 Otra cosa, no se si será que los repos están dando bateo, pues los que uso ahora les ha dado por dar estos warning, ¿alguna idea?, soy de los que siempre uso la familia de la RPM :) W: Imposible obtener http://ubuntu.mes.edu.cu/ubuntu/dists/maverick/Release Unable to find expected entry maverick-updates/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?) W: Imposible obtener http://ubuntu.uh.cu/ubuntu/dists/maverick/Release Unable to find expected entry maverick-updates/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?) W: Imposible obtener http://ubuntu.uh.cu/canonical/dists/maverick/Release Unable to find expected entry main/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?) W: Imposible obtener http://ubuntu.uh.cu/canonical/dists/maverick-backports/Release Unable to find expected entry main/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?) W: Imposible obtener http://ubuntu.uh.cu/canonical/dists/maverick-security/Release Unable to find expected entry main/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?) E: Algunos archivos de índice no se han podido descargar, se han ignorado, o se ha utilizado unos antiguos en su lugar. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <http://listas.jovenclub.cu/pipermail/gutl-l/attachments/20110129/bc7c8434/attachment.htm> ______________________________________________________________________ Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba. Gutl-l@jovenclub.cu https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
