Hi Tomas, Looking at this past PR that refined the feature [0], it looks like an RSS feed for each branch is made available to track commits pushed to it. For example, for the master branch of Guix, the RSS feed is made available at <https://codeberg.org/guix/guix/rss/branch/master>.
Does that work for you? [0] https://github.com/go-gitea/gitea/pull/22719 -- Thanks, Maxim