Hi, I feel that emails are not the best system for interacting with the project. The issue tracker is not helpful, it's hard to find anything there, there are no tags/labels/milestones... Sending patches also involves using a tedious and counterintuitive interface, scaring off possible contributors.
I think a good solution would be hosting a forgejo instance [1] or making a codeberg mirror [2] where users could send their pull requests to. These have a friendly user interface with labels, a bug tracker, etc. Well, unless the point of the email interface is to gatekeep and scare off contributors... [1] https://forgejo.org/ [2] https://codeberg.org/ -- Jan Wielkiewicz