Hi, I gave hyperbole [1] a try, and now if I move the point to that bug string [bug#48262] or bug#48262 and press action key (M-RET) it magically brings me to the debbugs with that bug.
Footnotes: [1] https://www.gnu.org/software/hyperbole/ -- Alexey