Hello, Both search-paths and native-search-paths are expanded in a build environment to form an environment variable. search-paths works on inputs whereas native-search-paths works on native-inputs. In addition, native-search-paths also end up in your $GUIX_PROFILE/etc/profile.
Regards, Leo