answering to myself (I should have searched before asking)... The 3.22.10 version has been tagged in gitlab, but the tarball still isn't available on the official gnome download site, that should probably explain what's happening.
Sorry for the noise. -- Vincent Legoll