Hi! I have some problems to package gspell for GNU Guix, and I think it's the issue of aspell...
In Guix, aspell and every dict are installed in seperated directory (prefix), and then symlink together into a profile. We have wraped the aspell executable with `ASPELL_CONF=dict-dir $HOME/.guix-profile' to let it finding dicts: <http://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git/tree/gnu/packages/aspell.scm#n110> But the GNOME gspell, which is a GObject API wrapper upon enchant, uses 'aspell_provider_list_dicts' (similiar to the list-dicts.c example) to find all aspell dicts, where the ASPELL_CONF variable is not honored at all. Even with dicts avaliable in the dict-dir specidied by ASPELL_CONF, gspell reports none. The list-dicts example have this issue too. shouldn't the default AspellConfig returned by new_aspell_config honor ASPELL_CONF? Or, maybe there are better way to handle dict localtions? I'd be very happy to use a variable like ASPELL_DICT_DIRS :-)
