An addendum to the mentioning of upstream: they have been aware of the issue for some time, but it has yet to be fixed.
The bug report[1] mentions some other workarounds, but I preferred a more explicit approach. Regards, T G-R [1] https://bugs.launchpad.net/simple-scan/+bug/1462769
