Hey Mark First of all thank you for helping on this :-)
Seems to work fine for me, but I will need a bit more time to test it on my local Hurd vm because the vm filesystem crashed for some reason yesterday, some, not previously encountered, errors appeared after I restored the vm and had to run make clean && make again on the vm. :-( Manolis