This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
pelzflorian pushed a commit to branch master
in repository guix.
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 475173e4f2 news: Add 'de' translation.
475173e4f2 is described below
commit 475173e4f25ad6437ee770b83e741d759f5ce380
Author: Florian Pelz <pelzflor...@pelzflorian.de>
AuthorDate: Wed May 7 08:44:44 2025 +0200
news: Add 'de' translation.
* etc/news.scm: Add German translation of read-only root entry.
Change-Id: I0d12d00a3dea33cb3ce61e6ddb9848e89bec0569
---
etc/news.scm | 13 +++++++++++--
1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm
index a0ac11bc52..99d301380d 100644
--- a/etc/news.scm
+++ b/etc/news.scm
@@ -41,13 +41,22 @@
(entry (commit "ce363c1dc7bd63a74dcf7788d340819f6d5db89f")
(title
(en "@command{guix shell --container} provides a read-only root by
-default"))
+default")
+ (de "@command{guix shell --container} stellt als Vorgabe ein
+nur lesbares Wurzeldateisystem bereit"))
(body
(en "The @command{guix shell --container} command now provides a
read-only root file system by default. You can restore the previous behavior
by passing the @option{--writable-root} flag.
-Run @command{info \"(guix) Invoking guix shell\"} for more information.")))
+Run @command{info \"(guix) Invoking guix shell\"} for more information.")
+ (de "Über den Befehl @command{guix shell --container} bekommt man in
+der Vorgabeeinstellung jetzt ein nur lesbares Wurzeldateisystem zur Verfügung
+gestellt. Wenn Sie das vorherige Verhalten möchten, können Sie die
+Befehlszeilenoption @option{--writable-root} übergeben.
+
+Führen Sie @command{info \"(guix.de) Aufruf von guix shell\"} aus, um mehr
+zu erfahren.")))
(entry (commit "7e5913f90df916d8d9f5c509354d62324f54f481")
(title
