broken VPATH build

[Jose A. Ortega Ruiz]

When building guile form git's HEAD off-tree, i get this error during make:

../../src/libguile/control.c:279:21: error: control.x: No such file or directory

Thanks,
jao