On 30.03.2013 09:46, Andrey Borzenkov wrote:
> В Tue, 26 Mar 2013 11:48:37 +0100
> Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko <phco...@gmail.com> пишет:
>
>>> +@deffn Command background_color color
>>> +Set background color for active terminal. For valid color specifications
>>> see
>>> +@pxref{Theme file format, ,Colors}. Background color can be changed only
>>> when
>>> +using @samp{gfxterm} for terminal output.
>>> +@end deffn
>>
>> There is a confusion between the background behind the letters
>> (background_color_normal/_highlight variables) and solid color used as
>> background image (background_color command). This description would
>> probably suggest former rather than the latter.
>>
>
> I'm afraid this exceeds my language skills. This is called background
> color for what I know. Any native English speaker to chime in?
> I don't think it's about skills. It doesn't seem to be a clear term to distinguish the both usages. I think a sentence explaining which colour is meant is the best way to deal with the situation. > > > _______________________________________________ > Grub-devel mailing list > Grub-devel@gnu.org > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Grub-devel mailing list Grub-devel@gnu.org https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel
