"affs filesystem" is filesystem doubled anyway. How about ".. filesystem is not of type hffs"?
Jan Bruno Wolff III wrote: > On Fri, May 18, 2007 at 08:48:37 +0200, > Robert Millan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> On Thu, May 17, 2007 at 11:28:12PM +0200, Marco Gerards wrote: >> >>> + grub_error (GRUB_ERR_BAD_FS, "not a affs filesystem"); >>> + grub_error (GRUB_ERR_BAD_FS, "not a hfsplus filesystem"); >>> + grub_error (GRUB_ERR_BAD_FS, "not a sfs filesystem"); >>> >> I think these should be "an" (but not sure about all them, any native English >> speaker around?). >> > > If the file system types are read as acronyms then they will start with a > vowel sound and it sounds more natural to use 'an'. I am not sure what the > offical grammer rule is though. > > > _______________________________________________ > Grub-devel mailing list > Grub-devel@gnu.org > http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel > > _______________________________________________ Grub-devel mailing list Grub-devel@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel
