Hi! I type in Greek with mom. The only thing I had to do was to change the font, because the one used by default doesn't support Greek.
I used the install-font script ( https://www.schaffter.ca/mom/momdoc/version-2.html#install-font ) to install Liberation Serif, and I had no problem since with LTR languages. Hope I helped, Emmanuel