Re: a multilingual hyphenation challenge

[Tadziu Hoffmann]

> [...] explain why the word "commonplaces" hyphenates in the
> second exhibit but not the first.

Interesting!  It's not clear from the documentation why it
behaves this way (or even, once you know how to fix it, what
specifically the solution changes in the internal state to
make it work and why it's not localized).