hello Wim, I'm really sorry I didn't explain what I actually tried so you tried to help me. On another hand: what I have now seems to be what you described I'm really grateful of this confirmation. I'll publish my script (based on torbiak one but sh compatible and with some improvements) ASA it will work.
Thank you! Marc