> Currently I am using two column tables for creating diagrams > explaining command syntax. The number of columns and formatting > remain the same but row-count is the changing variable.
Perhaps you could use tagged paragraphs for this purpose? That's how the descriptions of command-line options are traditionally formatted in the manpage macros.