> [...] But I'm stumbling over some things which I can't explain > nor solve. As you can see, between the author (%A) and title > (%B), there is some strange quote-comma-quote.
It appears to be a bug in -me. With -ms it works perfectly. With "groff -ms -R -Tlatin1": Blabla, some paragraph with a citation1. More text to fol- low, more footnotes, usw. Lorem Ipsum and stuff. References 1. Dr. Heinrich Barkhausen in Allgemeine Grundlagen, Lehrbuch der Elektronen-Röhren und ihrer technischen Anwendungen, Erster Band, Verlag S. Hirzel, Leipzig (1937). With "groff -me -R -Tlatin1": Blabla, some paragraph with a citation [1]. More text to follow, more footnotes, usw. Lorem Ipsum and stuff. References 1. Dr. Heinrich Barkhausen, "," in Allgemeine Grundlagen, Verlag S. Hirzel, Leipzig (1937).