Short is very important here, it means someone has sold shares they don't have as opposed to long which is buying shares in the most common way.

Wm

On 2026-10-09 17:38, Koos Pol wrote:
Hi,

Another translation puzzle to make. I'm having the following text:

"Company returns capital, and the *short* stock holder must make a compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information"

I think I get what it says (I'm not a business finance guy). My question is specific to the "*and the short stock holder*" part. What relevance is "*short*"  in this story? Wouldn't it be the same for a "long stock holder" ? Can I remove "short"  from the original text?

Regards,
Koos
_______________________________________________
gnucash-user mailing list
[email protected]
To update your subscription preferences or to unsubscribe:
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user
-----
Please remember to CC this list on all your replies.
You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.
_______________________________________________
gnucash-user mailing list
[email protected]
To update your subscription preferences or to unsubscribe:
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user
-----
Please remember to CC this list on all your replies.
You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.

Reply via email to