On Wed, 7 Aug 2019 10:09:05 +0200 Frank ter Braak <frankterbr...@gmail.com> wrote:
> Dear GnuCash friends, > > I want to switch from an old accounting program to GnuCash and the > first requirement is to set up a good accounting plan. > > Now I know what I used for years and also what is used as standard in > the Netherlands, but how does that match the format that GnuCash > uses? Who helps me with some insight and understanding. > > > A standard classification of the headings within the accounting > scheme in NL (Eng?) looks as follows: > > 0 Vaste activa en passiva (Fixed assets and > liabilities?) > > 1 Vlottende activa en passiva (Current assets > and liabilities?) > > 2 Tussenrekeningen (suspense accounts?) > > 3 Voorraadrekeningen (Stock accounts?) > > 4 Kostenrekeningen (Expense?) > > 7 Kostpijs rekeningen (Cost price > bills?) > > 8 Omzet rekeningen (Income?) > > 9 Financiële baten en lasten (Financial income > and expenses?) > > > > > But GnuCash knows ACCOUNT TYPE and I assume that it must match the > right way because otherwise the whole program will go > wild :-( GnuCash therefore uses this classification (without numbers). > > • Asset (Activa) > • Cash (Contant) > • Bank (Bank) > • Currency (Handelsportefeuille) > • Stock (Aandelen) > • Mutual fund (Beleggingsfondsen) > • Liability (Passiva/Vreemdvermogen) > • Credit Card (Creditcard) > • Income (Opbrengsten/Baten) > • Expence (Kosten) > • Equity (Eigen vermogen) > > (Are these translations actually correct? I am struggling with the NL > and Eng versions.) > > > Question: > > How may, can or should I enter the above format in the account types > of GnuCash. > > Where do these belong: > 2 suspense accounts > 3 Stock accounts > 7 Cost price bills > and > 9 Financial income and expenses > > I can't just choose that freely, can I? > > Who can show me something here because unfortunately I don't see much > in this direction online. > > > Kind regards, > Frank ter Braak > Tourslaan 33 > 5627 KW Eindhoven > 040-2424368 > 06-33700816 > > > > > QUESTION DUTCH ORIGINAL (mailed without succes to the NL mailinglist) > > Beste GnuCash vrienden, > > Ik wil overstappen van een oud boekhoudprogramma naar GnuCash en de > eerste vereiste is om een goed rekeningschema op te zetten. > > Nu weet ik wat ik jaren gebruikte en ook wat zo ongeveer in Nederland > als standaard gebruikt wordt maar hoe matcht dat met de indeling die > GnuCash gebruikt? Wie helpt me daar met wat inzicht en begrip. > > > Een standaard indeling van de rubrieken binnen het rekeningschema > ziet er in NL bv als volgt uit: > > 0 Vaste activa en passiva > > 1 Vlottende activa en passiva > > 2 Tussenrekeningen > > 3 Voorraadrekeningen > > 4 Kostenrekeningen > > 7 Kostpijs rekeningen > > 8 Omzet rekeningen > > 9 Financiële baten en lasten > > > Maar GnuCash kent ACCOUNT TYPE en in neem aan dat ik dat juist > matchen moet omdat anders heel het programma in de soep loopt. > GnuCash dus hanteert deze indeling (nog zónder nummers). > > • Asset (Activa) > • Cash (Contant) > • Bank (Bank) > • Currency (Handelsportefeuille) > • Stock (Aandelen) > • Mutual fund (Beleggingsfondsen) > • Liability (Passiva/Vreemdvermogen) > • Credit Card (Creditcard) > • Income (Opbrengsten/Baten) > • Expence (Kosten) > • Equity (Eigen vermogen) > > (kloppen deze vertalingen trouwens, ik worstel wat met de NL en Eng > versies.) > > > VRAAG: > > Hoe mag, kan of moet ik de bovenstaande indeling invoeren in de > rekeningsoorten van GnuCash. > > Waar horen bv deze: > 2 tussenrekeningen > 3 Voorraadrekeningen > 7 Kostpijs rekeningen > en > 9 Financiële baten en lasten > > Dat kan ik niet zomaar vrij indelen toch!?!? > > Wie kan me hier wat wegwijs maken want online zie ik helaas nog > weinig in deze richting. > > > > Vriendelijk groetend, > Frank ter Braak Frank, I started to think about this, and then remembered that there is a mailing list which might be able to help you https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-nl Liz _______________________________________________ gnucash-user mailing list gnucash-user@gnucash.org To update your subscription preferences or to unsubscribe: https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user If you are using Nabble or Gmane, please see https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists for more information. ----- Please remember to CC this list on all your replies. You can do this by using Reply-To-List or Reply-All.
