Hello Brian Hsu,
Am 02.06.21 um 03:51 schrieb BrianHsu: > Hi, > > I'm trying to translate GnuCash to my native language. at first thanks for your contributions. > During the > process of translation, I found some text already changed in the maint > branch, but in my .po file, those changes does not exist. Currently the changes in code are not automaticly merged into the po files. We will do it at least before the string freeze, see https://wiki.gnucash.org/wiki/Release_Schedule I am currently reviewing the msg changes and preparing a set of patches, which either improve messages or save translations on trivial changes like removing a colon, adding a full stop, ... BTW, I reopened your PR to use more msgconext as I think, it is a good idea. > For example, I've built the program from in maint branch using the > following command: : John answered the question. You can find most parts of what I know about translation in https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation and linked pages. > -- > Best regards, > > 許洛豪（Brian Hsu） Regards Frank _______________________________________________ gnucash-devel mailing list gnucash-devel@gnucash.org https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
