On Jan 4, 2014, at 5:22 PM, Dieter Köhler <d...@philo.de> wrote: > Am 04.01.2014 22:37, schrieb John Ralls: >> >> On Jan 4, 2014, at 4:40 AM, Dieter Köhler <d...@philo.de> wrote: >> >>> On <http://www.gnucash.org/docs.phtml> the download links for the >>> non-English help manuals ond concept guides are not working. >>> >>> In the German translation of the page the phrase: >>> >>> "Dies ist die letzte stabile Veröffentlichung von der GnuCash >>> Dokumentation. Stabil sagt in diesem Zusammenhang nicht das dies eine >>> Deokumentation ist die den allerneuesten Stand von GnuCash wiedergibt aber >>> so neu dass sie ohne Probleme benutzbar sein sollte." >>> >>> contains some typos and is a bit complicated. I would suggest the following >>> reformulation: >>> >>> "Dies ist die letzte stabile Veröffentlichung der GnuCash Dokumentation. >>> 'Stabil' meint hier nicht, dass die Dokumentation den allerneuesten Stand >>> von GnuCash wiedergibt, aber dass sie ohne große Probleme benutzbar sein >>> sollte." >> >> Did you test that in the last 5 minutes? I just did some work to fix it, and >> it works for me from the English page. > > The links are working now on the German page. (The phrase is still the old > one, though.) >
Please remember to copy the list on all replies. Use “reply all” or, if your mail client supports it, “reply list”. Fixing the phrase is beyond my ability, the only German I know is the bits that are similar to English. ;-) Maybe Christian or Frank can take on that part. Regards, John Ralls _______________________________________________ gnucash-devel mailing list gnucash-devel@gnucash.org https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
