I had this problem also in my system with Italian localization. I solved the problem using a slightly modification of the command

Try this:

LANG=lt_LT.utf8 /opt/gnucash-svn/bin/gnucash

If this doesn't work, try to post here the output of the command "locale" from a command line.

Tadas Masiulionis ha scritto:
I compiled SVN version 18243 (Gnucash 2.3.3).

svn up
./autogen.sh
./configure --enable-debug --prefix=/opt/gnucash-svn
make
make install

Start Gnucash:
/opt/gnucash-svn/bin/gnucash

also tried

LANG=lt /opt/gnucash-svn/bin/gnucash

but Gnucash starting only in english language...
Maybe my system has not correctly location settings?

Tadas


2009/8/11 Christian Stimming <stimm...@tuhh.de>

Zitat von Tadas Masiulionis <tadzi...@gmail.com>:

I successfully compiled Gnucash on Archlinux. I want to continue
Lithuanian
translation. But i do not know, how to make that Gnucash use lt.po. Please
help me.

Which version of gnucash? The most up-to-date from SVN contains already
your Lithuanian translation from 2009-04-03 in the file po/lt.po. Once you
have compiled and installed (make; make install) that version, your
translation will be active.

If you want to use an updated translation, copy your updated lt.po file
into po/lt.po, run "make; make install" again, and then your installed
version of gnucash will use the update as well.
http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Get_the_source_from_SVN

Regards,

Christian


Tadas

2009/5/20 Tadas Masiulionis <tadzi...@gmail.com>

 Hello,
I tried to build GnuCash from source follow these steps:

*sudo apt-get install gettext texinfo subversion autoconf \
 libgconf2-dev libxml++2.6-dev intltool libtool swig \


 slib guile-1.6-slib guile-1.6-dev doxygen libgtk2.0-dev \
 libgnomeui-dev libglade2-dev libgoffice-0-6-dev \
 libgtkhtml3.14-dev libofx-dev libfinance-quote-perl libdate-manip-perl*

*mkdir -p $HOME/unstable $HOME/development


rm -rf $HOME/unstable/gnucash $HOME/development/gnucash
cd $HOME/development
svn checkout http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk gnucash


cd gnucash
./autogen.sh
./configure --prefix=$HOME/unstable/gnucash --enable-debug
--enable-doxygen --enable-error-on-warning --enable-compile-warnings


*

But i got error after last command:
...
*checking for guile... /usr/bin/guile
checking for guile - 1.6.0 <= version < 99.99.99... no:
configure: WARNING: guile version check failed
configure: error:

 guile does not appear to be installed correctly, or is not in the
 correct version range.  Perhaps you have not installed the guile
 development packages?  Gnucash requires at least version 1.6 to build.*

May somebody help me to solve a problem?
I use development version of Ubuntu 8.10 (Karmic).
I want to continue Lithuanian translation of GnuCash...

Thank you.

Tadas

 _______________________________________________
gnucash-devel mailing list
gnucash-devel@gnucash.org
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel



_______________________________________________
gnucash-devel mailing list
gnucash-devel@gnucash.org
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
.

_______________________________________________
gnucash-devel mailing list
gnucash-devel@gnucash.org
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel

Reply via email to