Hello Rafael, Matej and all others, Unfortunately, a re-upload of the translation didn't do the trick. The file is indeed UTF-8 encoded, so this doesn't seem to be the problem here. I opened an issue in the DL issue tracker here [1]. Matej, I think it would be beneficial if you could add any additional info you have (e.g. what module(s) is/are affected at your end). Thanks! Cheers, Philipp
[1] https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/-/issues/262 Am Mi., 15. Sept. 2021 um 03:44 Uhr schrieb Rafael Fontenelle < rafae...@gnome.org>: > Hello Matej and Phillip, > > The culprit for this issue should have been fixed already. Personally, > I don't see this issue anymore in my translation actions. > > I suggest that you try re-uploading the PO file that is presenting > this encoding error in order to work around the encoding issue already > fixed. > > If the problem persists, I suggest the following: > - run `file <your-po-filename>` locally, to make sure the file is UTF-8 > - file an issue in Damned Lies issue tracker with more information > (e.g. link to page in damned lies with the issue) > > Good luck! > > Best regards, > Rafael Fontenelle > > On Tue, Sep 14, 2021 at 5:32 PM Philipp Kiemle <philipp.kie...@gmail.com> > wrote: > > > > Hello, > > We at the German team have a similar error message when trying to commit > a translation: > > > > 'ascii' codec can't encode character '\xfc' in position 7: ordinal not > in range(128) > > > > See this translation: > https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/ > > Philipp > > > > Am Di., 14. Sept. 2021 um 21:32 Uhr schrieb Matej Urban via gnome-i18n < > gnome-i18n@gnome.org>: > >> > >> Hello, > >> im getting a similar error, but different encoding ... »'ascii' codec > can't encode character '\u010d' in position 11: ordinal not in range(128)«. > >> Is this me or the system? > >> Hopefully it is the system, because I can not find the problem ;). > >> > >> Thank you. > >> Matej > >> > >> On Sat, Jul 24, 2021 at 3:47 PM Rafael Fontenelle <rafae...@gnome.org> > wrote: > >>> > >>> Hi Matej, > >>> > >>> Yes, it is related. If the system has no locale set (which usually is > >>> UTF-8) then the default ASCII is used (depending on the distro, > >>> obviously). When this ASCII-encoded system finds an UTF-8 special > >>> character, like "é", "č" etc., these chars are not interpreted > >>> correctly. I believe the error message you quoted is from > >>> UnicodeDecodeError: search "UnicodeDecodeError" in > >>> https://docs.python.org/3/howto/unicode.html#the-string-type > >>> > >>> Note: even if English interface is desired, the "en_US.UTF-8" locale > >>> should be set. > >>> > >>> Best regards, > >>> Rafael Fontenelle > >>> > >>> > >>> On Fri, Jul 23, 2021 at 4:49 PM Matej Urban <matej.ur...@gmail.com> > wrote: > >>> > > >>> > Hello, > >>> > is error »'ascii' codec can't encode character '\u010d' in position > 11: ordinal not in range(128)«. related to UTF8 problem? > >>> > > >>> > Lately I get a lot of errors, and now I do not know, how to solve > them. > >>> > > >>> > Thank you, > >>> > Matej > >>> > > >>> > On Mon, Jul 19, 2021 at 3:24 PM Rafael Fontenelle < > rafae...@gnome.org> wrote: > >>> >> > >>> >> This is happens to all modules in all languages, and is being > tracked in this issue: > >>> >> > >>> >> https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/-/issues/246 > >>> >> > >>> >> Beste regards, > >>> >> Rafael Fontenelle > >>> >> > >>> >> Em seg, 19 de jul de 2021 10:13, Matej Urban via gnome-i18n < > gnome-i18n@gnome.org> escreveu: > >>> >>> > >>> >>> Hello, > >>> >>> Lately I'm getting strange errors, that I can not make sense of. > Looking at the e.g. Sloveninan translation of evolution package in DL > https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-40/po/sl/ it shows an > error that it is not in UTF8. > >>> >>> But it is! > >>> >>> > >>> >>> Is there a way to find out, if there is maybe a character there, > that's causing the problems? > >>> >>> > >>> >>> Thank you, > >>> >>> Matej > >>> >>> _______________________________________________ > >>> >>> gnome-i18n mailing list > >>> >>> gnome-i18n@gnome.org > >>> >>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > >> > >> _______________________________________________ > >> gnome-i18n mailing list > >> gnome-i18n@gnome.org > >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n >
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
