[This email is only relevant if you maintain user doc translations for Bulgarian, Catalan, Czech, German, Greek, Spanish, Basque, Finnish, French, Galician, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Polish, Brazilian Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese Chinese, or Taiwanese Chinese.]
I took the liberty to push some updated user documentation screenshots in your language. Please see the list below, sorted by language. The msgid entry for these images should be marked as fuzzy in the corresponding user docs .po file for your language. To actually get these localized screenshots displayed in the help in your language, you have to mark the string for those images as non-fuzzy in the .po file for your language. Please review the images first (or complain to me!). FYI: I might also update more localized screenshots in gnome-user- docs/gnome-help, as lots of the images are very outdated. However that first requires gnome-shell UI translations to be complete (hint, hint). Capacity is unfortunately limited, but I felt I could start somewhere at least (means: already existing but outdated screenshots), as long as https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues/56 is unresolved. (Full disclaimer: In some cases I also removed really ancient and hence misleading localized screenshots, when they were either hard to create, or when current UI strings were simply not completely translated.) brasero/help/bg/figures/brasero-main-window.png zenity/help/bg/figures/zenity-colorselection-screenshot.png zenity/help/ca/figures/zenity-password-screenshot.png zenity/help/ca/figures/zenity-colorselection-screenshot.png brasero/help/cs/figures/brasero-main-window.png ghex/help/cs/figures/ghex_window_open.png gnome-chess/help/cs/figures/gnome-chess-3-32.png zenity/help/cs/figures/zenity-calendar-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-entry-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-error-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-forms-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-information-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-list-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-progress-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-question-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-scale-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-text-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-warning-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-password-screenshot.png zenity/help/cs/figures/zenity-colorselection-screenshot.png brasero/help/de/figures/brasero-main-window.png ghex/help/de/figures/ghex_window_open.png gnome-chess/help/de/figures/gnome-chess-3-32.png gnome-user-docs/gnome-help/de/figures/printing-select.png zenity/help/de/figures/zenity-calendar-screenshot.png zenity/help/de/figures/zenity-entry-screenshot.png zenity/help/de/figures/zenity-error-screenshot.png zenity/help/de/figures/zenity-forms-screenshot.png zenity/help/de/figures/zenity-information-screenshot.png zenity/help/de/figures/zenity-list-screenshot.png zenity/help/de/figures/zenity-progress-screenshot.png zenity/help/de/figures/zenity-question-screenshot.png zenity/help/de/figures/zenity-scale-screenshot.png zenity/help/de/figures/zenity-text-screenshot.png zenity/help/de/figures/zenity-warning-screenshot.png brasero/help/el/figures/brasero-main-window.png zenity/help/el/figures/zenity-calendar-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-entry-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-error-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-forms-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-information-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-list-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-progress-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-question-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-scale-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-text-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-warning-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-password-screenshot.png zenity/help/el/figures/zenity-colorselection-screenshot.png brasero/help/es/figures/brasero-main-window.png ghex/help/es/figures/ghex_window_open.png gnome-user-docs/gnome-help/es/figures/printing-select.png zenity/help/es/figures/zenity-calendar-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-entry-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-error-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-forms-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-information-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-list-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-progress-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-question-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-scale-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-text-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-warning-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-password-screenshot.png zenity/help/es/figures/zenity-colorselection-screenshot.png brasero/help/eu/figures/brasero-main-window.png zenity/help/eu/figures/zenity-password-screenshot.png zenity/help/eu/figures/zenity-colorselection-screenshot.png brasero/help/fi/figures/brasero-main-window.png zenity/help/fi/figures/zenity-password-screenshot.png zenity/help/fi/figures/zenity-colorselection-screenshot.png brasero/help/fr/figures/brasero-main-window.png gedit/help/fr/figures/gedit3-screenshot.png ghex/help/fr/figures/ghex_window_open.png gnome-user-docs/gnome-help/fr/figures/printing-select.png tali/help/fr/figures/mainwindow.png tali/help/fr/figures/preferences.png zenity/help/fr/figures/zenity-calendar-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-entry-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-error-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-forms-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-information-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-list-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-progress-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-question-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-scale-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-text-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-warning-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-password-screenshot.png zenity/help/fr/figures/zenity-colorselection-screenshot.png gnome-user-docs/gnome-help/gl/figures/printing-select.png brasero/help/hu/figures/brasero-main-window.png brasero/help/it/figures/brasero-main-window.png ghex/help/it/figures/ghex_window_open.png brasero/help/ja/figures/brasero-main-window.png ghex/help/ja/figures/ghex_window_open.png zenity/help/ja/figures/zenity-password-screenshot.png zenity/help/ja/figures/zenity-colorselection-screenshot.png brasero/help/ko/figures/brasero-main-window.png ghex/help/ko/figures/ghex_window_open.png brasero/help/lv/figures/brasero-main-window.png gnome-user-docs/gnome-help/lv/figures/printing-select.png brasero/help/pl/figures/brasero-main-window.png ghex/help/pl/figures/ghex_window_open.png gnome-user-docs/gnome-help/pl/figures/printing-select.png brasero/help/pt_BR/figures/brasero-main-window.png ghex/help/pt_BR/figures/ghex_window_open.png gnome-user-docs/gnome-help/pt_BR/figures/printing-select.png tali/help/pt_BR/figures/mainwindow.png tali/help/pt_BR/figures/preferences.png zenity/help/pt_BR/figures/zenity-password-screenshot.png brasero/help/ro/figures/brasero-main-window.png brasero/help/ru/figures/brasero-main-window.png zenity/help/ru/figures/zenity-password-screenshot.png zenity/help/ru/figures/zenity-colorselection-screenshot.png gnome-user-docs/gnome-help/sr/figures/printing-select.png brasero/help/sv/figures/brasero-main-window.png ghex/help/sv/figures/ghex_window_open.png zenity/help/uk/figures/zenity-colorselection-screenshot.png gnome-user-docs/gnome-help/vi/figures/printing-select.png ghex/help/zh_CN/figures/ghex_window_open.png brasero/help/zh_TW/figures/brasero-main-window.png ghex/help/zh_TW/figures/ghex_window_open.png -- Cheers, andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net https://blogs.gnome.org/aklapper/ _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
