Right, I agree with you since your comment says that Glib is using kb to mean 1000 bytes, instead of 1024, so this patch is correct.
Many thanks for your help and sorry for not answering you 2011/8/31 Ryan Lortie <de...@desrt.ca> > hi Daniel, > > On Mon, 2011-07-25 at 12:04 +0200, Daniel Mustieles García wrote: > > The spanish team usually translates this term as "MiB" but, > > sincerelly, I don't remember exactly the reason :-$ > > > > I've asked our team coordinator about it, because if we change it in > > glib, we should review an change this translation in the other > > modules, so I'd like to be really sure it is correct before doing the > > work. > > > > When Jorge answer me, I'll notice you > > After waiting a while to hear back, I noticed that the Spanish > translation was still incorrect so I committed a fix[1]. > > Cheers > > [1] > http://git.gnome.org/browse/glib/commit/?id=dab38147aec8bd415a6816422baa59863c941ead > > >
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
