Le dimanche 19 septembre 2010 à 12:53 +0200, Mario Blättermann a écrit : > Am Samstag, den 18.09.2010, 20:20 +0200 schrieb Matej Urbančič: > > Hello, > > > > I'd like to ask again, in case something changed ... > > > > Comparing modul on Gnome > > http://l10n.gnome.org/vertimus/gst-plugins-good/master/po/sl > > > > and on translation project > > http://translationproject.org/domain/gst-plugins-good.html > > > > for Slovenian language it shows, that TP shows "current" version > > 0.10.23.2 as fully translated, while Gnome shows "current" "master" as > > missing 7 translations. > > > > SO, how do I send to master branch version of translation to TP? > > > Nothing to do, really! The status page from TP shows the translation > percentage of the *latest release* which means the status of the latest > po files sent by the developers to the TP robot, while our status page > shows the current state from the Git/SVN, respectively. Vertimus merges > the current po files with the latest changes in Git/SVN, the TP robot > doesn't do so. You shouldn't compare this. > > Perhaps it should be a good idea to use the percentages from the TP > status pages instead of the current merged files from Git. So we could > avoid such misunderstandings. Does anybody have an idea how to implement > this in Vertimus?
I'd rather add a specific notice on D-L about the potential statistics difference. I've opened https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=630192 Claude -- www.2xlibre.net _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
