Le mercredi 15 septembre 2010 à 13:28 +0200, Guillaume Desmottes a écrit : > Hi, > > We have 2 unrelated reviewed patches waiting to be merged. > (...) > > Bug 629707 - Missing msgctxt for translatable "Select" string > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=629707 > > A translator asked to add context to 2 strings. > Strings freeze break needed.
In both contexts, "Select" seems to be a verb. IMHO this is a minor issue that doesn't deserve a string freeze break. -1 from me, but if it is critical for other languages, speak now! Claude -- www.2xlibre.net _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
