2010/4/1 Shaun McCance <sha...@gnome.org>: > > Those strings are provided by gnome-doc-utils. It looks like > they're translated in it.po in git. Maybe Ubuntu is using an > older release of gnome-doc-utils?
I checked the gnome-doc-utils.mo file, and it contains those translated strings. Ubuntu next release is shipping 0.19.5 version of g-d-u. I'm going to open a bug in Ubuntu anyway. Will see what happens. Ciao. -- Milo Casagrande <mi...@gnome.org> _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n