On Thu, Apr 1, 2010 at 2:05 AM, Debarshi Ray <debarshi....@gmail.com> wrote:
> Our tags menu was borrowed from F-Spot. However, the strings have > always looked a bit redundant to me because they repeat the word "tag" > or "tags". Since I am making a change to Solang to add the "Show All > Tags" [1] menuitem, I thought it would be nice to have your opinion on > the other things as well. Tag being an element of meta-data/context that you add to the images/collection, the menu represents the activities that can be undertaken around it. Hence, even though they do repeat the "tag" word a number of times, I'd say that trying to find alternatives might make it less useful. By the way, the "Show All Tags" bit - can it not be pushed into preferences as a setting ? -- sankarshan mukhopadhyay <http://sankarshan.randomink.org/blog> _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
