Hello Fran, > I have completed galician translation of release notes, but I have one > question with string > > "<application>Empathy</application> does not dispatch tube channels > any more." > > what are the "tube channels"?
"Tubes are Telepathy's mechanism for supporting arbitrary data transfer and remote IPC." — http://telepathy.freedesktop.org/wiki/Tubes In French we have it easy as /tube/ etymology tells us it comes from the Middle French word /tube/ (and further down the history from the Latin word /tubus/). Anyway Guillaume Desmottes, the Empathy maintainer, just told me he has no objection removing this string from the release notes, as it has no audience (the few developers who were using tubes are following Telepathy development, and know about this change already). Paul, what's your opinion on this? Removal of the sentence? Cheers, Frederic _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
