Le vendredi 03 juillet 2009 à 21:56 +0530, Tirumurti Vasudevan a écrit : > recent changes in dasher > #: ../Src/DasherCore/OneButtonDynamicFilter.cpp:36 > #: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:44 > #, c-format > msgid "* %age * by which to automatically increase speed" > msgstr "" > > > #: ../Src/DasherCore/OneButtonDynamicFilter.cpp:38 > #: ../Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp:46 > #, c-format > msgid "*%age* by which to decrease speed upon reverse" > msgstr "%aதிருப்பும் போது வேகத்தை குறைக்க வேண்டிய சதவிகிதம்" > > looks like a wrong use of "%" > the git server threw up error msg till i too added it to the translated > string. > %aதிருப்பும் போது makes no sense in my language!
Seems the dev wanted to save some chars :-P Please report a bug in the dasher product. Claude _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
