> This was discussed 4 years ago with the end result being what we have > now. The thread starts at: > > http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2003-May/msg00170.html > > be sure to push through at least until you reach the point where you are > told why the current system doesn't work for Serbian/Finnish/etc.
Great, that means people have had 4 years to think about this. Maybe now someone can think of a better solution. ;) > A visual indicator rather than a string is the best solution. I never > quite got the time, but I always wanted to draw a giant arrow from point > card a to point card b. I'm being careful to make sure any hint api changes can support visual indicators, but it did not occur to me that they could replace the hint strings. I guess that could work. _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n