Hi, In evolution, there was a string existing which was not marked for translation.
I committed a patch to trunk and gnome-2-22 branch marking the string for translation. The commit logs are: Trunk: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35219 Stable branch: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35219 Issue tracked in bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=519304 I found that existing strings that are not marked for translation can be marked for translation even when there is a string-freeze (stable branch) from the URL: http://live.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes but I should announce them. Please add me in replies if there are any queries. Thanks. -- Sankar P Harver's Law: A drunken man's words are a sober man's thoughts _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n