as.po in gnome-control-center has: #. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a "," #: ../shell/control-center.schemas.in.h:13 msgid "" "[Change Theme;gtk-theme-selector.desktop,Set Preferred Applications;default-" "applications.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop]" msgstr "থিম অনুপ্ৰয়োগ ডিফল্ট যোগ কৰক প্ৰিন্টাৰ"
Which causes the following error when installing gnome-control-center: WARNING: Failed to parse default value `থিম অনুপ্ৰয়োগ ডিফল্ট যোগ কৰক প্ৰিন্টাৰ' for schema (/schemas/apps/control-center/cc_actions_list) I have no idea how to fix that string, so my best bet is to remove the translation altogether, but maybe the Assamese translators can fix it up to folllow the translator comment instead ? Matthias _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
