On Wed, 2008-01-16 at 14:13 +0100, Wouter Bolsterlee wrote: > 2008-01-16 klockan 13:59 skrev Kenneth Nielsen: > > 1) Corrupt mbox file or Invalid from address detected > > > > I'm not really sure I get that one. Does it mean "Corrupt or invalid mbox > > file detected from adress" because in that case I think that is a better > > string > > Regards Kenneth Nielsen > > I think "from address" refers to the "From: " part of a mail message. The > string is indeed unclear. May I suggest > > Detected a corrupt mbox file or an invalid "From" header. > > instead? Note the quotes, they're intended to be there.
I changed the strings as suggested by you. Thanks. I committed it as well - http://svn.gnome.org/viewvc/evolution-data-server?view=revision&revision=8376 Please CC me in the replies as I am not subscribed. Thanks in advance. > > mvrgr, Wouter _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
