Bugzilla entry : http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=458822
I've pasted the comments in bugzilla. Thanks, Johnny On Tue, 2007-08-07 at 11:58 +0100, Calum Benson wrote: > On Sun, 2007-08-05 at 19:17 +0530, Johnny Jacob wrote: > > String "Notifies the user with tray icon and a notify message whenever > > a new message is arrived" is changed to "Notifies the user with tray > > icon and a notify message whenever a new message has arrived." in > > plugins/mail-notification/org-gnome-mail-notification.eplug.xml > > > > The string is displayed in the description section in the plugin > > manager (Edit->Plugins) > > "Notify message" in the new string should more correctly be > "notification message", I think. And if you're going to say "*a* > notification message", you should probably also say "*a* tray icon", it > just reads better. > > Also, do we really call it the "tray" in GNOME? I thought its official > name was the (status) notification area. > > Cheeri, > Calum. > _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
