It was noticed that the "Close Preview" string in gedit's print preview was not marked for translation... now it is :-)
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=403471 ciao Paolo _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n