I just committed the patch for bug #326256: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=326256
This covers a bunch of string changes, all of them changing "Addressbook" to the proper "Address Book". Affected files in CVS: evolution/addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in evolution/addressbook/gui/component/addressbook-component.c evolution/addressbook/gui/component/addressbook-config.c evolution/mail/importers/pine-importer.c evolution/plugins/exchange-operations/exchange-user-dialog.c Please note, that some of the above files do have multiple instances of this string. See the patch [1] for details. Also, please note that there already was a previous patch committed fixing a single occurrence in evolution/mail/em-popup.c which does not seem to be translated yet (at least in German ;-). See [2]. Have fun. :) [1] http://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=58786 [2] http://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=57745 -- char *t="[EMAIL PROTECTED]"; main(){ char h,m=h=*t++,*x=t+2*h,c,i,l=*x,s=0; for (i=0;i<l;i++){ i%8? c<<=1: (c=*++x); c&128 && (s+=h); if (!(h>>=1)||!t[s+h]){ putchar(t[s]);h=m;s=0; }}} _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n